精英小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第57章（第1页）

百度翻译的，也不知道塑不塑料德语。反正中文翻译过来很有爱啦。“没什么，这副字写得很不错。”中年男人夸奖道，又联想了一下凯利安的中文，便询问：“这是你写的吗？”“不是不是。”凯利安立马摇头，小声说道，自己写的很丑，不过听到中年男人的夸奖，凯利安还是与有荣焉的道了谢。之后中年男人便开始给他解释这春联的意思，他先是读了一遍，“福禄寿三星共照，天地人一同共春，横批是和气致祥吧？”这个问题凯利安很是确定的点了点头，因为他记得那个小一点的纸上写了一个气字。“这句话的意思很简单，理解了福禄寿便好了，福禄寿在中国神话中，是福星、禄星、寿星三星的合称，象征财富、子孙、长寿。上句话的意思便是这三星照着天地，而下一句指天地和人一样，都在沐浴着春光。”这个时候中年男人已经将语言切换成了德语，将话的对象也从凯利安变成了一群德国人。刚才两人的谈话，吸引了很多的住客，大家都津津有味的倾听，看起来对中国文化很感兴趣。到了最后，男人补充道：“不过中国的春联，虽然每家不一定只购买一套，但是我们一般不会在卧室门上贴。”他指了指房间大门，还有外面的铁门，“一般都是在这上面贴的，你刚才说你要在你卧室门贴吗？”“嗯。”凯利安应了应，他不太懂这种习俗。“我觉得你贴到大门上不错。”中年男人担心凯利安不答应，又继续说服：“你想啊，贴在卧室只有你一个人受到祝福，但如果贴在大门口，你们民宿来来往往这么多人，会有很多人受到祝福的。”凯利安听到前一句还有些不乐意，他私心是想每天起床就可以看见温安给自己写的春联，不过听到后面，他便改变了自己的想法，他深以为然的点了点头，很是认同中年男人的观点：“那我就把它贴在门口吧，不过，要先和妈妈商量一下。”“哎，好。”中年男人笑眯眯的。这个时候，已经了然春联是中国女孩送给凯利安的汉娜，积极的拿着胶水过来了。凯利安一看到母亲，便说起了自己想要将春联贴在大门的想法。汉娜含着意味深长的笑容看着凯利安，点了点头，便有些疑惑的看了看大门，又看了看春联，问道：“这春联不会太短了？”“哎呀!”中年男人拍了拍自己的脑袋，刚才光顾着建议男孩将春联贴在门外，但是忽略了这一点。倒是凯利安，指着一旁的侧门问道：“这个门不可以吗？看起来刚刚好。”“可以可以。”中年男人回应道。于是两人便呼哧呼哧的贴春联去了，中途凯利安还上阁楼拿了一次横批。贴完之后，两人便长呼了一口气，虽然贴春联这件事情看起来简单，不过今天这个工程进行的困难不断。开始两人是摸黑进行的，之后还是汉娜打开了庭院的灯，并且还有一个好心人给两人借了下手电筒，两人才开始，之后凯利安没有分清上下联，就直接上手，还是中年男人及时制止他才避免了惨剧的发生。并且在中年男人坚持讲完了如何分别上下联才重新开始，好不容易将上下联贴好了，到了横批，又出现了一件大问题，那就是门楣太高，就算凯利安踩着椅子，还差一点。最后还是汉娜想出来的方法，不然将横批直接贴到门上，门关闭的时候，它就会出现在中间。而且外面的气温并不高，两人此时并没有穿外套，为了方便也没有回去取，不仅行动不太方便，到了进房间，手脚都僵硬了。两人折腾完之后，也天更加的暗了，不过进去之后发现大厅里聚集了很多人，很是热闹，很多人都在讨论两人刚刚贴好的春联。这些操作也炸出了住宿的其他中国人，凯利安看到这样的气氛，便走到钢琴旁边准备弹一曲。《欢乐颂》的琴声传来，不知道中国人过年的时候会弹什么样的曲子，但一定是快乐的，凯利安基于这样的想法谈了这首曲子。在弹完之后，凯利安便看到一个黑发黑眼的人向钢琴这里走来，低下头问道：“我可以弹一首关于中国春节的乐曲吗？”凯利安立马让开位置，并答应了他。做完这些，就走到了刚才和自己贴春联的中年男人旁边。刚坐下，凯利安就听见熟悉的旋律传来，立马就想到了这个旋律在那里听过，对，就在刚刚，“春晚。”凯利安吐出了这两个字。这两个字倒是引起了中年男人的侧目：“你也知道‘春晚’吗？不过这首曲子不叫这个名字，它叫春节序曲，每到过年的时候，我们那里便会到处响起这样的声音。”