精英小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第13章 残月之肃厄斐琉斯(第2页)

黄成一愣,听李老这样一说,他瞬间感觉这难度是高了不少。

他们之间的谈话并没有进行隐瞒,所以现场也都能听到。

在听完这些话后,都不禁担心起来。

“你别说,你还真别说,李老说的有道理啊,亚菲利欧难度是要高很多。”

“能不难吗?我连他的武器变换都记不住,更何况还要翻译。”

“苏神能够顺利翻译出来嘛,感觉好悬啊。”

“是啊,就像李老说的那样,原版翻译的确挺不错的了,要想超过本就不简单,更何况还要满足一系列条件。”

........

翻译难,翻译出惊艳的东西更难,翻译的东西既要足够惊艳,又要满足一系列条件,更是难上加难。

哪怕苏逸前两次给他们带来了足够发惊艳,但也不足以弥补人们的担忧。

“那李老,按照你这样说的话,这最后一个英雄岂不是连苏逸翻译不出好作品了。”

余霜担忧的看了苏逸一眼,然后朝着李老询问。

“嗯,不好说,翻译这种东西,有时候也是需要灵感的。”

“不过按照苏逸的实力来说,纵然翻译出来的东西不如前两个英雄,不是很惊艳,但估计比起原版翻译来说也差不多。”

李老摇摇头,不再多言。

见状,余霜也不好多问,只好将目光给转到苏逸身上。

.....

房间之中。

苏逸正在脑海中翻找关于亚菲利欧的背景故事。

他并不知道此刻外面的人都在不看好自己。

不过就算知道了他也不会在意,反正他早已掌握了正确答案。

至于为什么还要翻看英雄的背景故事等资料,那自然是因为,他需要理解为什么要这样翻译的原因。

毕竟这些翻译都太过惊艳,很难让人忘记,自然就有人想要知道翻译的思路。

在英雄联盟的背景故事中。

亚菲利欧是皎月教派的人,从小和他的妹妹相依为命。

成长时期经历得最多的事情就是被曙光教派追杀和被皎月教派保护。

可以说,他的妹妹就是陪伴他最久的人,也是最亲密的人。

但伴随着某一天的到来,一切都改变了。

这天亚菲利欧在夜晚看到了传说中的夜绽之花,他将其看做是神的恩赐,不假思索的吞食了进去。

可随后亚菲利欧就发现这个花并没有带来任何力量,反而还让他身体产生疼痛,甚至连说话的能力都失去了。

而在吃下夜绽之花没多久,更巨大的痛苦向亚菲利欧袭来。

他唯一的亲人,为了拯救他,也为了执行她在现实世界的最后一个任务,进入了精神领域,这也意味着兄妹二人再也无法见面。

彼时的亚菲利欧,不光没有拯救妹妹的能力,反而受夜绽之花的影响,在痛苦中,远远目睹妹妹的离去。

而就在他的妹妹走入精神领域的一瞬间,亚菲利欧完成了重生,他的耳边响起了妹妹的声音,而手中出现了妹妹用魔法为他塑造的武器,月石刀。

从这一刻兄妹二人正式并肩作战,而他之所以能够和处在精神领域中的妹妹产生联系,就是因为他吞下了连接两个维度的夜绽之花。

就这样亚菲利普与他的妹妹拉露恩,以这种方式永远的守护着彼此。

最后的结局是悲伤的,就像是一轮圆满的月亮被迫分开,化作残月。

所以在名字上的翻译,他不应该是什么信仰锐武,亚菲利欧。

而是,残月之肃——厄斐琉斯。

热门小说推荐
永恒之门

永恒之门

关于永恒之门神魔混战,万界崩塌,只永恒仙域长存世间。尘世罹苦,妖祟邪乱,诸神明弃众生而不朽。万古后,一尊名为赵云的战神,凝练了天地玄黄,重铸了宇宙洪荒,自碧落凡尘,一路打上了永恒仙域,以神之名,君临万道。自此,他说的话,便是神话。...

官路红途

官路红途

意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭,齐涛偷偷拍下照片,依靠这个底牌,他一路逆袭,而女领导对他也由最开始的恨,逐渐改变了态度...

官道征途:从跟老婆离婚开始

官道征途:从跟老婆离婚开始

妻子背叛,对方是县里如日中天的副县长!一个离奇的梦境,让李胜平拥有了扭转局势的手段!即将被发配往全县最穷的乡镇!李胜平奋起反击!当他将对手踩在脚下的时候,这才发现,这一切不过只是冰山一角!斗争才刚刚开始!...

医道官途

医道官途

天才中医凌游,在大学毕业后为逝世的爷爷回村守孝三年,并且继承了爷爷生前经营的医馆三七堂。可突然有一天,一群大人物的到来,让他的人生出现了转折,本想一生行医的他,在经历了一些现实的打击之后,他明白了下医医人,上医医国的道理,为了救治更多的人,从而毅然决然的走向了官场,游走在政军商等各种圈子。从赤脚郎中,到执政一方,从懵懂青涩,到老成练达,看凌游如何达成他心中安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜的崇高理想。...

官路扶摇

官路扶摇

前世被当副镇长的老婆离婚后,崔向东愤怒下铸成了大错,悔恨终生!几十年后,他却莫名重回到了这个最重要的时刻!他再次面对要和他离婚的副镇长老婆,这次,他会怎么做?...

千里宦途

千里宦途

普通人只要有机会,也可以封侯拜相。看王子枫一个普通的小人物,如何抓住机会搅动风云。每个人都可能是千里马。...

每日热搜小说推荐