精英小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章 翻译大赛(第2页)

想到这里,他又忍不住叹了一口气。

md,自己前世也就玩过几把英雄联盟而已,根本就不知道这些台词啊喂。

在不知道英雄台词的情况下,自己还翻译个蛋啊,要不然干脆认输得了。

就在他思考的时候,比赛也正式开始。

余霜站在台上,介绍比赛规则。

“每次比赛评委都将会选出三个英雄,选手们要对被选出的英雄名字,台词,技能等方面进行翻译。”

“为了防止作弊,这次我们的比赛将会采用全程直播模式,每位参赛选手的翻译过程都将被直播出来。”

“另外,我们还邀请了三位特别嘉宾作为这次比赛的评委,选手翻译是否合格,也将由三位评委老师以及现场观众的评分来决定。”

“好,现在让我们有请本次的评委老师,英雄联盟华国总负责人黄成黄先生,国际翻译家林思平林先生,还有华清大学教授李毅李老来选取本次翻译的英雄。”

看着三个评委,苏逸也在脑海中得到他们的信息。

林思平,经常出入国际会议的翻译家,曾经救场多次翻译事故。

黄成,不用多说,这次的比赛规模这般大,企鹅不可能不重视。

李毅,华清大学汉学教授,曾经翻译了国外许多巨著,也将诸多国内名著翻译到全世界。

这评委的含金量,可见一斑。

此刻,三名评委正坐在位置上思索,看似在选取接下来选取的英雄。

但实际上不会如此,他们的选择会根据网络上的热度来进行选取。

过了一会,当节目组将当前英雄热度发给他们的时候,李老率先开口。

“我这次选择的英雄是影忍至尊劫。”

黄成进随着也说出下一个英雄。

“我选择的英雄是放逐浪人犽宿。”

看见另外两人都已经说出选择,林思平也不再装模作样,说出最后一个英雄。

“那我就选择最近比较热门的射手英雄亚菲利欧了。”

......

在听见被选取出来的三名英雄后,观众席上立刻爆发一阵欢呼。

“劫好啊,来无影去无踪,潇洒刺客。”

“犽宿更好,我的本命英雄,e往无前,快乐就完了。”

“亚菲利欧才是真男人该玩的英雄,真正的武器大师好吧。”

“别吵别吵,这三个英雄我都很喜欢,就是台词啥的太捞了,希望这次比赛可以改掉那些破台词吧,不然真是煎熬。”

“有一说一,确实,尤其是那些配音人员一个个还都配的毫无感觉,要不是看不懂,我宁愿玩国际服。”

......................

参赛席上,选手们看见这三个英雄的名字之时,也都是一阵高兴。

因为热度问题,他们本身对于这几个英雄也比较熟悉。

相比于那些陌生的英雄,谁不喜欢翻译那更为熟悉的英雄呢。

然而,对比这些选手,苏逸的脸就不怎么好看了。

其他人至少还有了解,但他连了解都没有,就听过名字。

“系统,老爷爷,模拟器,好歹我也是一个穿越者,给个金手指啊喂。”

热门小说推荐
永恒之门

永恒之门

关于永恒之门神魔混战,万界崩塌,只永恒仙域长存世间。尘世罹苦,妖祟邪乱,诸神明弃众生而不朽。万古后,一尊名为赵云的战神,凝练了天地玄黄,重铸了宇宙洪荒,自碧落凡尘,一路打上了永恒仙域,以神之名,君临万道。自此,他说的话,便是神话。...

官路红途

官路红途

意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭,齐涛偷偷拍下照片,依靠这个底牌,他一路逆袭,而女领导对他也由最开始的恨,逐渐改变了态度...

官道征途:从跟老婆离婚开始

官道征途:从跟老婆离婚开始

妻子背叛,对方是县里如日中天的副县长!一个离奇的梦境,让李胜平拥有了扭转局势的手段!即将被发配往全县最穷的乡镇!李胜平奋起反击!当他将对手踩在脚下的时候,这才发现,这一切不过只是冰山一角!斗争才刚刚开始!...

医道官途

医道官途

天才中医凌游,在大学毕业后为逝世的爷爷回村守孝三年,并且继承了爷爷生前经营的医馆三七堂。可突然有一天,一群大人物的到来,让他的人生出现了转折,本想一生行医的他,在经历了一些现实的打击之后,他明白了下医医人,上医医国的道理,为了救治更多的人,从而毅然决然的走向了官场,游走在政军商等各种圈子。从赤脚郎中,到执政一方,从懵懂青涩,到老成练达,看凌游如何达成他心中安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜的崇高理想。...

官路扶摇

官路扶摇

前世被当副镇长的老婆离婚后,崔向东愤怒下铸成了大错,悔恨终生!几十年后,他却莫名重回到了这个最重要的时刻!他再次面对要和他离婚的副镇长老婆,这次,他会怎么做?...

千里宦途

千里宦途

普通人只要有机会,也可以封侯拜相。看王子枫一个普通的小人物,如何抓住机会搅动风云。每个人都可能是千里马。...

每日热搜小说推荐