手机浏览器扫描二维码访问
第44章 优雅又致命（第1页）
苏逸的声音伴随着耳麦传遍现场，不疾不徐，如同清风。
“烬这个英雄的称号英文为thevirtuoso，其中virtuoso有个意思为艺术技巧超凡的人，更有指技术精湛的音乐表演家这个含义。”
“直译过来就是艺术大师，原翻译为炫技大师其实也符合原意。”
“然而这样翻译的话，听起来与烬这个英雄的背景故事就不是那么相符合了。”
“他将杀戮视为一种新的艺术，喜好玩弄别人的生死命运，简单点来说就是喜欢戏弄别人的生命。”
“所以我就采用了戏与命二字，再加上他是这个领域中技艺超凡的存在，用师一字，可以概括。”
“所谓戏命师，就是以终结他人的性命为展现自身技艺审美的大戏，并以展现自身审美的大戏为自身的艺术追求。”
伴随着他的解释结束，现场顿时升起一阵议论。
观众们更是直呼卧槽。
“卧槽，这个翻译真绝了啊，戏命师，再结合他的背景故事来看，简直绝配。”
“苏神nb，苏神威武，居然还有人质疑苏神，不是吧不是吧。”
“就这个思路，给那个狗屁林闲一个月他也想不出来。”
......
听着现场的议论声，林闲手掌不自觉握紧，心中气急。
但他又没办法说什么，毕竟苏逸不仅将其翻译出来了，还解读了自己的思路，他根本无法以这个作为攻击苏逸的武器。
“哼，等着瞧，这只不过是称号翻译罢了，后面还有技能翻译与台词翻译，我就不信你还能一直保持。”
最后，他只能在心中冷哼一声，默默想着。
评委席上，林思平大声赞叹，朝着苏逸竖起一个大拇指。
“厉害啊苏逸，短短时间就能想到这样一个好翻译。”
苏逸笑笑。
“其实烬这个名字也是有着独特含义的，不过原译也叫做烬，名字重合，我也就懒得说了。”
听到苏逸的话语，所有人的心中都是不由得升起好奇。
其中以林思平最甚，因为他本身就是一个翻译，但他没想到其中有什么含义。
当即，他就有些迫不及待的看着苏逸。
“你就别卖关子了，快给我们说说。”
“其实我也想说的，不过就怕某些人觉得烬这个名字早就有了，我解读出来也是提前看过的，属于作弊行为，你说是吧，林闲。”
苏逸并没有立马解释，而是看着不远处的林闲开口。
虽然声音平淡，不过任谁都能听出其中的阴阳怪气。
“你！！”
林闲看过烬这个英雄的信息，自然知道这个翻译只是谐音翻译而已，并没有其他意思。
苏逸这样一说，他顿时就明白对方是在内涵自己，被这样一气，顿时气血上涌，脸上一片通红。
“装模作样，我倒要看看你怎么解读。”
他咬牙切齿的看着苏逸，但又无可奈何。
看着对方一副想打自己却又拿自己没有办法的样子，苏逸顿时神清气爽。
他也不继续卖关子，开始解释烬这个名字的含义。
“对于烬这个名字，我一开始的翻译也是以谐音翻译为主，当时就想到了靖，还有锦二字。”
“不过靖这个字的含义通常是平安，平定秩序之类的意思，与烬人设背道而驰，所以被我否定了。”
官梯险情
叶峰一踏上官梯就遇到两类险情一是多种危险的感情，二是各种惊险的官斗。叶峰三十六岁就被提拔为县教育局副局长，从报到那天起就被卷入这两种险情的惊涛骇浪中。他是草根出生，却有顽强的意志和搏击风浪的能力，他像一叶小舟在惊险莫测的宦海里沉浮出没，劈波斩浪，扬帆远航，步步高升。...
官狱
官场，是利益的牢笼胜利者，在人间炼狱失败者，在人间监狱。爱与恨，恩与怨，熙熙攘攘，皆为利往...
绝品风流狂医
林风因意外负伤从大学退学回村，当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后，林风竟在村里小河意外得到了古老传承，无相诀。自此以后，且看林风嬉戏花丛，逍遥都市！...
极品对手
他们都是草根出生，凭自己的努力走上仕途，但一个清廉，一个腐败，于是一见面就成了格格不入的对手...
官路红途
意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭，齐涛偷偷拍下照片，依靠这个底牌，他一路逆袭，而女领导对他也由最开始的恨，逐渐改变了态度...
官场：扶摇直上九万里
朝中无人莫做官，重活一世的秦毅不是这样认为。机遇来自于谋划，时时为朝前铺路，才能高官极品！上一世，含冤入狱，前途尽毁，孤独终老。这一世，从救省城下来的女干部开始，抓住每一个机遇，加官进爵，弥补遗憾，扶摇直上九万里！...