手机浏览器扫描二维码访问
第104章
叶知秋伸手接过,对比过后,瞠目结舌道:“这......这怎么可能?”
“小叶,人外有人,天外有天,没什么不可能的。”袁牧语重心长道。
叶知秋粉拳紧握道:“组长,这里面绝对有问题!”
“如果白哲同志的翻译速度,比我快一倍,我还觉得可以接受。”
“但我用半个多小时,他只用了十分钟不到。”
“比我快这么多,就算是我老师来了,也不可能做得到!”
白哲笑了笑,说道:“我比你翻译速度快这么多,其实是有原因的。”
“哼!”叶知秋冷哼一声,并没有听他解释的意思。
她看向袁牧,说道:“组长,应该又是我爷爷在捣鬼吧?”
“如果您觉得我能力不足,可以把我开除,但不能用这种方式来侮辱我!”
袁牧摇头失笑道:“你来实验基地之前,你爷爷的确给我写过信,但只是让我不用特别照顾你,我那老伙计,还是支持你过来锻炼的。”
叶知秋眉头紧蹙,对此将信将疑。
半晌后,她忽然看向白哲,用英语问道:“你是不是作弊了?”
“没有,那一页是袁老随手翻的。”白哲用国语回道。
叶知秋并不死心,眼珠转了转,又用俄文说道:“你会多少门外语?”
“六七种吧。”白哲回道。
叶知秋再次转变外语语种,问道:“你确定不是在吹牛?”
“这种一试便知的事,没必要吹牛吧?”白哲反问道。
听到这里,叶知秋已经认可了白哲的水平。
能听得懂口语,说明这个家伙的确是懂外问。
不过,她仍不死心,又变换了好几种语言。
白哲始终跟其流畅沟通,过程中显少有停滞。
施晴和袁牧,自然听不懂叶知秋在说什么。
但通过白哲的回答,两人的谈话内容,倒也能猜个七七八八。
叶知秋叹一口气道:“你没有作弊,现在我相信了。”
“叶知秋同志,其实你挺优秀的,这个年纪,掌握这么多门外语,而且口语水平也很不错。”白哲真心称赞,接着说道:“我比你翻译的快,倒不是我比你水平高多少。”
“那是因为什么?”叶知秋随口问道。
白哲给出解释道:“主要是术业有专攻,涉及到我专业领域的词汇,我看一眼就能明白什么意思,但你得费时间去查字典。”
“尤其是一些不常用的名词、副词、形容词。”
“你不是专业人士,就更需要大量的时间,去结合上下文,反复验证,耐心推敲,以确保翻译内容的精准无误。”
听完白哲的一番话。
原本满心郁闷的叶知秋,心中笼罩的乌云消散,展颜笑道:“白哲同志,你还挺会开解人的。”
白哲缓缓摇头道:“我也只是实话实说而已。”
毕竟初来乍到,自然是要秉承着与人为善的原则行事。
再说靠着上辈子积累的知识,欺负一个小姑娘,也的确是胜之不武。
这时,袁牧插话道:“小叶啊,既然你已经不怀疑白哲同志的翻译水准,那你以后翻译出来的稿件,先给白哲同志确认一下吧。”
说完,看向白哲,搓了搓手,一副不好意思的样子道:“白哲啊,给你多增加了一项工作,按理说工资方面也应该有补贴的,但是吧......”
“校对翻译内容,小事而已,我可以不要补贴。”白哲不等袁牧把话说完,直接表态答应下来。
精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...
天才中医凌游,在大学毕业后为逝世的爷爷回村守孝三年,并且继承了爷爷生前经营的医馆三七堂。可突然有一天,一群大人物的到来,让他的人生出现了转折,本想一生行医的他,在经历了一些现实的打击之后,他明白了下医医人,上医医国的道理,为了救治更多的人,从而毅然决然的走向了官场,游走在政军商等各种圈子。从赤脚郎中,到执政一方,从懵懂青涩,到老成练达,看凌游如何达成他心中安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜的崇高理想。...
他们都是草根出生,凭自己的努力走上仕途,但一个清廉,一个腐败,于是一见面就成了格格不入的对手...
性格嚣张的林飞扬走马上任镇委书记当天就得罪了顶头上司,让大领导颜面无存,差点被就地免职,且看这个嚣张到骨子里的家伙如何凭借孙子兵法和三十六计勇闯重重危机,智破层层陷阱,在官场上混得风生水起,扶摇直上…...
专栏古耽预收微臣诚惶诚恐求个收藏容棠看过一本书。书里的反派宿怀璟是天之骄子,美强惨的典型代表,复仇升级流高智商反派人设,可惜人物崩坏,不得善终。结果一朝穿越,容棠成了文中同名同姓早死的病秧...
阴错阳差中,仕途无望的宋立海认识了神秘女子,从此一步步走上了权力巅峰...